Zedd - Beautiful Now ft. Jon Bellion แปลเพลงสากล

คำแปลเพลง

I see what you're wearing, there's nothing beneath it
Forgive me for staring, forgive me for breathing
We might not know why, we might not know how
But baby, tonight, we're beautiful now

ฉันเห็นสิ่งที่คุณกำลังเบื่อหน่าย ไม่มีอะไรอยู่ภายใต้ความรู้สึกนั้น
ยกโทษให้ฉันสำหรับการแอบมอง ยกโทษให้ฉันสำหรับการหายใจ
เราอาจจะไม่รู้ว่าทำไม เราอาจจะไม่รู้ว่าอย่างไร
แต่ที่รักคืนนี้ ตอนนี้เราสวยแล้ว

We're beautiful now
We're beautiful now

ตอนนี้เราสวยแล้ว
ตอนนี้เราสวยแล้ว

We might not know why, we might not know how
But baby, tonight, we're beautiful now
We'll light up the sky, we'll open the clouds
'Cause baby, tonight, we're beautiful now
We're beautiful
We're beautiful
We're beautiful

เราอาจจะไม่รู้ว่าทำไม เราอาจจะไม่รู้ว่าอย่างไร
แต่ที่รักคืนนี้ ตอนนี้เราสวยแล้ว
เราจะส่องแสงขึ้นไปบนท้องฟ้า เราจะเปิดเมฆ
เพราะว่าที่รักคืนนี้ ตอนนี้เราสวยแล้ว
เราสวย
เราสวย
เราสวย

Wherever it's going, I'm gonna chase it
What's left of this moment, I'm not gonna waste it
Stranded together, our worlds have collided
This won't be forever, so why try to fight it?

ไม่ว่ามันจะไปที่ไหนก็ตาม ฉันจะไล่ล่ามัน
สิ่งที่เหลืออยู่ในขณะนี้ ฉันจะไม่เสียมัน
ยืนหยัดติดกัน โลกของเราได้ชนกัน
นี่จะไม่ใช่ตลอดไป แล้วทำไมจะพยายามสู้กับมันละ

We're beautiful now
We're beautiful now

ตอนนี้เราสวยแล้ว
ตอนนี้เราสวยแล้ว

We might not know why, we might not know how
But baby, tonight, we're beautiful now
We'll light up the sky, we'll open the clouds
'Cause baby, tonight, we're beautiful now
We're beautiful
(We're beautiful)
We're beautiful

เราอาจจะไม่รู้ว่าทำไม เราอาจจะไม่รู้ว่าอย่างไร
แต่ที่รักคืนนี้ ตอนนี้เราสวยแล้ว
เราจะส่งแสงขึ้นไปบนท้องฟ้า เราจะเปิดเมฆ
เพราะว่าที่รักคืนนี้ ตอนนี้เราสวยแล้ว
เราสวย
(เราสวย)
เราสวย

Let's live tonight like fireflies
And one by one light up the sky
We disappear and pass the crown
You're beautiful, you're beautiful

มาใช้ชีวิตในคืนนี้เหมือนกับหิ่งห้อย
เหมือนหนึ่งต่อหนึ่งส่องแสงบนฟ้า
เราได้หายไปและผ่านยอดไป
คุณสวย คุณสวย

We're beautiful now
We're beautiful now (beautiful)
We're beautiful now
We're beautiful now
We're beautiful
We're beautiful, we're beautiful now
We're beautiful now, we're beautiful now
We're beautiful now, we're beautiful now
We're beautiful

ตอนนี้เราสวยแล้ว
ตอนนี้เราสวยแล้ว (beautiful)
ตอนนี้เราสวยแล้ว
ตอนนี้เราสวยแล้ว
เราสวยแล้ว
เราสวยแล้ว ตอนนี้เราสวยแล้ว
ตอนนี้เราสวยแล้วตอนนี้เราสวยแล้ว
ตอนนี้เราสวยแล้ว ตอนนี้เราสวยแล้ว
เราสวยแล้ว