Alone เป็นเพลงของ DJ และโปรดิวเซอร์เพลงชาวอเมริกัน Marshmello เพลงได้ถูกเปิดตัวใน 13 พฤษภาคม 2016 โดยค่ายเพลง Monstercat เป็นซิงเกิลที่สองของอัลบั้ม Monstercat 027 - Cataclysm (2016) และหลังจากปล่อยตัว เพลงได้ติดชาร์ต Canadian Hot 100 และติดอันดับที่ 60 บนชาร์ต Billboard Hot 100 ในเนื้อเพลงเล่าเกี่ยวกับความโดดเดี่ยวของ Marshmello ที่ไม่มีเพื่อนในโรงเรียนและโดนรังแก เพลงอาจจะเศร้าแต่เมื่อคุณดู Music video แล้วจะทำให้หัวเราะได้เลยทีเดียว วันนี้เราจะมาแปลเพลงนี้กัน
คำแปลเพลง
I'm so alone
Nothing feels like home
I'm so alone
Trying to find my way back home to you
I'm so alone
Nothing feels like home
I'm so alone
Trying to find my way back home to you
ฉันโดดเดี่ยวมาก (ไม่มีเพื่อนในโรงเรียน)
ไม่มีอะไรที่ทำให้ฉันรู้สึกเหมือนอยู่ที่บ้าน
ฉันโดดเดี่ยวมาก
กำลังพยายามหาทางกลับบ้านเพื่อไปพบคุณ (ไปหาเครื่องเล่นแผ่นเสียงของเขา)
ฉันเป็นคนที่โดดเดี่ยวมาก
ไม่มีอะไรที่ทำให้ฉันรู้สึกเหมือนอยู่ที่บ้าน
ฉันโดดเดี่ยวมาก
กำลังพยายามหาทางกลับบ้านเพื่อไปพบคุณ
I'm so alone
Trying to find my way back home to you
ฉันโดดเดี่ยวมาก
กำลังพยายามหาทางกลับบ้านเพื่อไปพบคุณ
I'm so alone
Nothing feels like home
I'm so alone
Trying to find my way back home to you
I'm so alone
Nothing feels like home
I'm so alone
Trying to find my way back home to you
ฉันโดดเดี่ยวมาก
ไม่มีอะไรที่ทำให้ฉันรู้สึกเหมือนอยู่ที่บ้าน
ฉันโดดเดี่ยวมาก
กำลังพยายามหาทางกลับบ้านเพื่อไปพบคุณ
ฉันเป็นคนที่โดดเดี่ยวมาก
ไม่มีอะไรที่ทำให้ฉันรู้สึกเหมือนอยู่ที่บ้าน
ฉันโดดเดี่ยวมาก
กำลังพยายามหาทางกลับบ้านเพื่อไปพบคุณ
I'm so alone
Trying to find my way back home to you
ฉันโดดเดี่ยวมาก
กำลังพยายามหาทางกลับบ้านเพื่อไปพบคุณ
Suggested posts
Marshmello - Silence ft. Khalid แปลเพลงสากล
21 July 2018
Marshmello - Moving On แปลเพลงสากล
22 July 2018
Marshmello - Happier ft. Bastille แปลเพลงสากล
18 August 2018
Galantis - No Money แปลเพลงสากล
3 June 2018
Alan Walker - Diamond Heart feat. Sophia Somajo แปลเพลงสากล
30 September 2018
Categories
- Acoustic
- Alternative Pop
- Alternative rock
- Alternative/Indie
- Baroque pop
- Children's music
- Christian
- Classical
- Contemporary classical
- Contemporary country
- Country
- Dance
- Dance-pop
- Dance/electronic
- Deep house
- Disco
- Downtempo
- Electro house
- Electronica
- Electropop
- Eurodance
- Folk
- Folk rock
- Folk-pop
- Folktronica
- Funk
- Future bass
- Future house
- Futurepop
- Hip hop
- Hip house
- House
- Indie
- Indie rock
- Jazz Fusion
- Latin pop
- Latin Urban
- Neo-Folk
- Neo-soul
- Nu-disco
- Pop
- Pop-Rock
- Progressive house
- Progressive metal
- R&B
- Rap
- Reggae
- Reggaeton
- Rhythm and blues
- Rock
- Ska
- Soft rock
- Soul
- Synth-pop
- Trance
- Trap
- Tropical house
- Uncategorized
- Uplifting trance
Archives
- July 2021
- June 2021
- August 2020
- July 2020
- June 2020
- May 2020
- April 2020
- March 2020
- January 2020
- December 2019
- November 2019
- October 2019
- September 2019
- August 2019
- July 2019
- June 2019
- May 2019
- April 2019
- March 2019
- February 2019
- January 2019
- December 2018
- November 2018
- October 2018
- September 2018
- August 2018
- July 2018
- June 2018
- May 2018
- April 2018
- March 2018
- February 2018
- January 2018
- December 2017