John Mayer - Say แปลเพลงสากล

คำแปลเพลง

Take all of your wasted honor
Every little past frustration
Take all of your so-called problems
Better put 'em in quotations

นำเอาความเสื่อมเสียทั้งหมดของคุณ
นำเอาทุกความผิดหวังอันน้อยนิดในอดีต
นำเอาทุกอย่างที่คุณเรียกมันว่าปัญหา
แล้วนำมันใส่ไว้ในเครื่องหมายคำพูด

Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say

พูดในสิ่งที่คุณต้องการจะพูด
พูดในสิ่งที่คุณต้องการจะพูด
พูดในสิ่งที่คุณต้องการจะพูด
พูดในสิ่งที่คุณต้องการจะพูด
พูดในสิ่งที่คุณต้องการจะพูด
พูดในสิ่งที่คุณต้องการจะพูด
พูดในสิ่งที่คุณต้องการจะพูด
พูดในสิ่งที่คุณต้องการจะพูด

Walking like a one man army
Fighting with the shadows in your head
Living out the same old moment
Knowing you'd be better off instead
If you could only

เดินเหมือนกองทัพที่มีคนเดียว
ต่อสู้กับเงาในหัวของคุณ
ใช้ชีวิตอยู่กับช่วงเวลาเดิมๆ
รู้ว่านั่นจะทำให้คุณดีขึ้น
ถ้าคุณสามารถทำได้

Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say

พูดในสิ่งที่คุณต้องการจะพูด
พูดในสิ่งที่คุณต้องการจะพูด
พูดในสิ่งที่คุณต้องการจะพูด
พูดในสิ่งที่คุณต้องการจะพูด
พูดในสิ่งที่คุณต้องการจะพูด
พูดในสิ่งที่คุณต้องการจะพูด
พูดในสิ่งที่คุณต้องการจะพูด
พูดในสิ่งที่คุณต้องการจะพูด

Have no fear for giving in
Have no fear for giving over
You'd better know that in the end
It's better to say too much
Than never say what you need to say again

ไม่ต้องกลัวที่จะยอมแพ้
ไม่ต้องกลัวที่จะหยุดทำ
คุณควรจะรู้ว่าในที่สุด
มันจะดีกว่าถ้าคุณพูดออกมา
ดีกว่าไม่พูดในสิ่งที่คุณอยากจะพูดอีก

Even if your hands are shaking
And your faith is broken
Even as the eyes are closing
Do it with a heart wide open

แม้ว่ามือของคุณกำลังสั่นเทา
และความศรัทธาของคุณแตกหัก
แม้ว่าดวงตาของคุณกำลังจะปิดลง
ทำมันด้วยหัวใจที่เปิดกว้าง

Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say
Say what you need to say

พูดในสิ่งที่คุณต้องการจะพูด
พูดในสิ่งที่คุณต้องการจะพูด
พูดในสิ่งที่คุณต้องการจะพูด
พูดในสิ่งที่คุณต้องการจะพูด
พูดในสิ่งที่คุณต้องการจะพูด
พูดในสิ่งที่คุณต้องการจะพูด
พูดในสิ่งที่คุณต้องการจะพูด
พูดในสิ่งที่คุณต้องการจะพูด
พูดในสิ่งที่คุณต้องการจะพูด
พูดในสิ่งที่คุณต้องการจะพูด
พูดในสิ่งที่คุณต้องการจะพูด
พูดในสิ่งที่คุณต้องการจะพูด
พูดในสิ่งที่คุณต้องการจะพูด
พูดในสิ่งที่คุณต้องการจะพูด
พูดในสิ่งที่คุณต้องการจะพูด
พูดในสิ่งที่คุณต้องการจะพูด
พูดในสิ่งที่คุณต้องการจะพูด
พูดในสิ่งที่คุณต้องการจะพูด
พูดในสิ่งที่คุณต้องการจะพูด
พูดในสิ่งที่คุณต้องการจะพูด
พูดในสิ่งที่คุณต้องการจะพูด
พูดในสิ่งที่คุณต้องการจะพูด
พูดในสิ่งที่คุณต้องการจะพูด
พูดในสิ่งที่คุณต้องการจะพูด