Save Yourself เป็นเพลงของคู่หูนักดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ชาวอเมริกัน The Chainsmokers และโปรดิวเซอร์เพลงอิเล็กทรอนิกส์ชาวอเมริกัน NGHTMRE เพลงได้ถูกเปิดใน 24 สิงหาคม 2018 เป็นซิงเกิลที่สามจากอัลบั้มที่สองที่กำลังจะเปิดตัวของพวกเขา Sick Boy…This Feeling (2018) เพลงได้ถูกเขียนโดย Tyler Marenyi และ Andrew Taggart ในเนื้อเพลงนั้นพูดถึงการเอาชนะใจตัวเองในการทำตามความฝัน และไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม มีเพียงคุณเท่านั้นที่ทำให้ชีวิตของคุณดีขึ้นได้ วันนี้เราจะมาแปลเพลงนี้กัน
คำแปลเพลง
I should have known what I started
You should know where your heart is
But I don't, I won't be a part of
Expectations when I grow up
ฉันควรจะได้รับรู้ในสิ่งที่ฉันทำให้มันเกิดขึ้น
คุณควรจะรู้ว่าหัวใจของคุณอยู่ที่ไหน
แต่ฉันจะไม่ ฉันจะไม่เป็นส่วนหนึ่งของ
ความคาดหวัง เมื่อฉันเติบโตขึ้น
So call it what you call it
But I just won't be afraid of myself
'Cause I know that I got it
I won't give it up just to save myself
ดังนั้น เรียกมันในแบบที่คุณเคยเรียก
แต่ฉันเพียงจะไม่กลัวตัวของฉันเอง
เพราะฉันรู้ว่าฉันเข้าใจมันดี
ฉันจะไม่ยอมแพ้เพียงเพื่อทำให้ตัวเองรอด
One, Two, Three
One, Two, Three
หนึ่ง สอง สาม
หนึ่ง สอง สาม
I hit it 'till it's hollow
It's your pride you should swallow
But I won't, I'm not one to follow
I won't explain all the things I love
ฉันตีมันจนกว่ามันจะเป็นหลุม
มันเป็นความภาคภูมิใจของคุณ คุณควรรับมันเอาไว้
แต่ฉันจะไม่ ฉันไม่ใช่คนที่คุณต้องทำตาม
ฉันจะไม่อธิบายทุกอย่างที่ฉันรัก
So call it what you call it
I'll be the first one to blame myself
'Cause I know I get caught up
I won't give it up just to save myself
ดังนั้น เรียกมันในแบบที่คุณเคยเรียก
แต่ฉันเพียงจะไม่กลัวตัวของฉันเอง
เพราะฉันรู้ว่าฉันเข้าใจมันดี
ฉันจะไม่ยอมแพ้เพียงเพื่อทำให้ตัวเองรอด
One, Two, Three
หนึ่ง สอง สาม
Suggested posts
The Chainsmokers - Everybody Hates Me แปลเพลงสากล
13 June 2018
The Chainsmokers - The One แปลเพลงสากล
2 December 2018
The Chainsmokers - You Owe Me แปลเพลงสากล
13 June 2018
Imagine Dragons - Whatever It Takes แปลเพลงสากล
10 April 2018
แปลเพลง End of Time - K-391, Alan Walker & Ahrix
8 August 2020
Categories
- Acoustic
- Alternative Pop
- Alternative rock
- Alternative/Indie
- Baroque pop
- Children's music
- Christian
- Classical
- Contemporary classical
- Contemporary country
- Country
- Dance
- Dance-pop
- Dance/electronic
- Deep house
- Disco
- Downtempo
- Electro house
- Electronica
- Electropop
- Eurodance
- Folk
- Folk rock
- Folk-pop
- Folktronica
- Funk
- Future bass
- Future house
- Futurepop
- Hip hop
- Hip house
- House
- Indie
- Indie rock
- Jazz Fusion
- Latin pop
- Latin Urban
- Neo-Folk
- Neo-soul
- Nu-disco
- Pop
- Pop-Rock
- Progressive house
- Progressive metal
- R&B
- Rap
- Reggae
- Reggaeton
- Rhythm and blues
- Rock
- Ska
- Soft rock
- Soul
- Synth-pop
- Trance
- Trap
- Tropical house
- Uncategorized
- Uplifting trance
Archives
- July 2021
- June 2021
- August 2020
- July 2020
- June 2020
- May 2020
- April 2020
- March 2020
- January 2020
- December 2019
- November 2019
- October 2019
- September 2019
- August 2019
- July 2019
- June 2019
- May 2019
- April 2019
- March 2019
- February 2019
- January 2019
- December 2018
- November 2018
- October 2018
- September 2018
- August 2018
- July 2018
- June 2018
- May 2018
- April 2018
- March 2018
- February 2018
- January 2018
- December 2017