My Type เป็นเพลงของคู่หูนักดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ชาวอเมริกัน The Chainsmokers และได้ร่วมร้องกับนักร้องและนักเขียนเพลงหญิงชาวอเมริกัน Emily Warren เพลงได้เปิดตัวใน 7 เมษายน 2017 เป็นซิงเกิลที่หกจากอัลบั้มเปิดตัวของพวกเขา Memories...Do Not Open (2017) เพลงได้ถูกเขียนโดย Phil Plested, Phil Leigh, Matt Homes, Phoebe Ryan, Britt Burton, Emily Warren และ Andrew Taggart ในขณะทีการดำเนินการผลิตนั้นควบคุมโดย DJ Swivel และ The Chainsmokers ในเนื้อเพลงนั้นเป็นการพูดถึงคู่รักที่พวกเขาคิดว่าเขาสงสัยคนรักของพวกเขา (ว่าน่าจะแอบไปมีคนรักใหม่) แต่ก็ยังคงรักกันอยู่ เพราะพวกเขาไม่สามารถควบคุมอารมณ์ของตัวเองได้ วันนี้เราจะมาแปลเพลงนี้กัน
คำแปลเพลง
You don't gotta say it, I know you ain't stayin' over
And I won't even mention the fact that you're never sober
I never know which side I'm gonna get tonight
And the closer we get, the less I think I know you
คุณไม่ต้องพูดหรอก ฉันรู้ว่าคุณไม่ได้อยู่ที่นั่น
และฉันจะไม่พูดถึงความจริงที่ว่าคุณไม่เคยเงียบขรึม
ฉันไม่เคยรู้เลยว่าคืนนี้จะไปทางไหน
และยิ่งเราเข้าใกล้เท่าไหร่ ฉันคิดว่าฉันรู้จักคุณน้อยลงไปทุกที
But you're just my type
The kind that only calls me late at night
You can't decide if you'll be yours or mine
I hate to say it, but you're just my type
Yeah, you're just my type, yeah, yeah
แต่คุณเป็นแค่คนที่ฉันชอบ
ชนิดที่ชอบมาเรียกฉันแค่เพียงในตอนดึก
คุณไม่สามารถตัดสินใจได้ว่าคุณจะเป็นของคุณหรือของฉัน
ฉันเกลียดที่จะพูดมัน แต่คุณเป็นแค่คนที่ฉันชอบ
ใช่แล้ว คุณเป็นแค่คนที่ฉันชอบ ใช่แล้ว ใช่แล้ว
Just my type
Yeah, you're just my type, yeah, yeah
Just my type
Yeah, you're just my type, yeah, yeah
แค่คนที่ฉันชอบ
ใช่แล้ว คุณเป็นแค่คนที่ฉันชอบ ใช่แล้ว ใช่แล้ว
แค่คนที่ฉันชอบ
ใช่แล้ว คุณเป็นแค่คนที่ฉันชอบ ใช่แล้ว ใช่แล้ว
And I'm foolin' myself, 'cause I know that I'll never change ya
But you told me the truth, so I guess I can't really blame ya
No, you're not the one, but you're all I want, yeah
People say I'll get hurt, I don't know what they're so afraid of
ฉันกำลังหลอกตัวเอง เพราะฉันรู้ว่าฉันจะไม่เปลี่ยนคุณ
แต่คุณบอกความจริงกับฉัน ดังนั้นฉันคิดว่าฉันไม่สามารถตำหนิคุณได้
ไม่ คุณไม่ได้เป็นหนึ่ง แต่คุณคือทั้งหมดที่ฉันต้องการ ใช่แล้ว
แม้ผู้คนพูดว่าฉันจะเจ็บ ฉันไม่รู้ว่าพวกเขากลัวอะไร
But you're just my type
The kind that only calls me late at night
You can't decide if you'll be yours or mine
I hate to say it, but you're just my type
Yeah, you're just my type, yeah, yeah
แต่คุณเป็นแค่คนที่ฉันชอบ
ชนิดที่ชอบมาเรียกฉันแค่เพียงในตอนดึก
คุณไม่สามารถตัดสินใจได้ว่าคุณจะเป็นของคุณหรือของฉัน
ฉันเกลียดที่จะพูดมัน แต่คุณเป็นแค่คนที่ฉันชอบ
ใช่แล้ว คุณเป็นแค่คนที่ฉันชอบ ใช่แล้ว ใช่แล้ว
Just my type
Yeah, you're just my type, yeah, yeah
Just my type
Yeah, you're just my type, yeah, yeah
แค่คนที่ฉันชอบ
ใช่แล้ว คุณเป็นแค่คนที่ฉันชอบ ใช่แล้ว ใช่แล้ว
แค่คนที่ฉันชอบ
ใช่แล้ว คุณเป็นแค่คนที่ฉันชอบ ใช่แล้ว ใช่แล้ว
But you're just my type
The kind that only calls me late at night
You can't decide if you'll be yours or mine
I hate to say it, but you're just my type
Yeah, you're just my type, yeah, yeah
แต่คุณเป็นแค่คนที่ฉันชอบ
ชนิดที่ชอบมาเรียกฉันแค่เพียงในตอนดึก
คุณไม่สามารถตัดสินใจได้ว่าคุณจะเป็นของคุณหรือของฉัน
ฉันเกลียดที่จะพูดมัน แต่คุณเป็นแค่คนที่ฉันชอบ
ใช่แล้ว คุณเป็นแค่คนที่ฉันชอบ ใช่แล้ว ใช่แล้ว
Just my type (oh, I hate to say it, but you're)
Yeah, you're just my type, yeah, yeah
Just my type
Yeah, you're just my type, yeah, yeah
แค่คนที่ฉันชอบ (โอ้ ฉันเกลียดที่จะพูดมัน แต่คุณเป็น)
ใช่แล้ว คุณเป็นแค่คนที่ฉันชอบ ใช่แล้ว ใช่แล้ว
แค่คนที่ฉันชอบ
ใช่แล้ว คุณเป็นแค่คนที่ฉันชอบ ใช่แล้ว ใช่แล้ว
My type
Oh, I hate to say it, but you're
My type
Oh, I hate to say it, but you're
คนที่ฉันชอบ
โอ้ ฉันเกลียดที่จะพูดมัน แต่คุณเป็น
คนที่ฉันชอบ
โอ้ ฉันเกลียดที่จะพูดมัน แต่คุณเป็น
Suggested posts
The Chainsmokers & NGHTMRE - Save Yourself แปลเพลงสากล
22 September 2018
The Chainsmokers & Drew Love - Somebody แปลเพลงสากล
14 June 2018
Call Me Loop - Cut & Run แปลเพลงสากล
20 September 2018
แปลเพลง Sunrise - Kygo ft. Jason Walker
29 December 2019
แปลเพลง Perfect Places - Lorde
27 March 2020
Categories
- Acoustic
- Alternative Pop
- Alternative rock
- Alternative/Indie
- Baroque pop
- Children's music
- Christian
- Classical
- Contemporary classical
- Contemporary country
- Country
- Dance
- Dance-pop
- Dance/electronic
- Deep house
- Disco
- Downtempo
- Electro house
- Electronica
- Electropop
- Eurodance
- Folk
- Folk rock
- Folk-pop
- Folktronica
- Funk
- Future bass
- Future house
- Futurepop
- Hip hop
- Hip house
- House
- Indie
- Indie rock
- Jazz Fusion
- Latin pop
- Latin Urban
- Neo-Folk
- Neo-soul
- Nu-disco
- Pop
- Pop-Rock
- Progressive house
- Progressive metal
- R&B
- Rap
- Reggae
- Reggaeton
- Rhythm and blues
- Rock
- Ska
- Soft rock
- Soul
- Synth-pop
- Trance
- Trap
- Tropical house
- Uncategorized
- Uplifting trance
Archives
- July 2021
- June 2021
- August 2020
- July 2020
- June 2020
- May 2020
- April 2020
- March 2020
- January 2020
- December 2019
- November 2019
- October 2019
- September 2019
- August 2019
- July 2019
- June 2019
- May 2019
- April 2019
- March 2019
- February 2019
- January 2019
- December 2018
- November 2018
- October 2018
- September 2018
- August 2018
- July 2018
- June 2018
- May 2018
- April 2018
- March 2018
- February 2018
- January 2018
- December 2017