The Chainsmokers - My Type (feat. Emily Warren) แปลเพลงสากล

คำแปลเพลง

You don't gotta say it, I know you ain't stayin' over
And I won't even mention the fact that you're never sober
I never know which side I'm gonna get tonight
And the closer we get, the less I think I know you

คุณไม่ต้องพูดหรอก ฉันรู้ว่าคุณไม่ได้อยู่ที่นั่น
และฉันจะไม่พูดถึงความจริงที่ว่าคุณไม่เคยเงียบขรึม
ฉันไม่เคยรู้เลยว่าคืนนี้จะไปทางไหน
และยิ่งเราเข้าใกล้เท่าไหร่ ฉันคิดว่าฉันรู้จักคุณน้อยลงไปทุกที

But you're just my type
The kind that only calls me late at night
You can't decide if you'll be yours or mine
I hate to say it, but you're just my type
Yeah, you're just my type, yeah, yeah

แต่คุณเป็นแค่คนที่ฉันชอบ
ชนิดที่ชอบมาเรียกฉันแค่เพียงในตอนดึก
คุณไม่สามารถตัดสินใจได้ว่าคุณจะเป็นของคุณหรือของฉัน
ฉันเกลียดที่จะพูดมัน แต่คุณเป็นแค่คนที่ฉันชอบ
ใช่แล้ว คุณเป็นแค่คนที่ฉันชอบ ใช่แล้ว ใช่แล้ว

Just my type
Yeah, you're just my type, yeah, yeah
Just my type
Yeah, you're just my type, yeah, yeah

แค่คนที่ฉันชอบ
ใช่แล้ว คุณเป็นแค่คนที่ฉันชอบ ใช่แล้ว ใช่แล้ว
แค่คนที่ฉันชอบ
ใช่แล้ว คุณเป็นแค่คนที่ฉันชอบ ใช่แล้ว ใช่แล้ว

And I'm foolin' myself, 'cause I know that I'll never change ya
But you told me the truth, so I guess I can't really blame ya
No, you're not the one, but you're all I want, yeah
People say I'll get hurt, I don't know what they're so afraid of

ฉันกำลังหลอกตัวเอง เพราะฉันรู้ว่าฉันจะไม่เปลี่ยนคุณ
แต่คุณบอกความจริงกับฉัน ดังนั้นฉันคิดว่าฉันไม่สามารถตำหนิคุณได้
ไม่ คุณไม่ได้เป็นหนึ่ง แต่คุณคือทั้งหมดที่ฉันต้องการ ใช่แล้ว
แม้ผู้คนพูดว่าฉันจะเจ็บ ฉันไม่รู้ว่าพวกเขากลัวอะไร

But you're just my type
The kind that only calls me late at night
You can't decide if you'll be yours or mine
I hate to say it, but you're just my type
Yeah, you're just my type, yeah, yeah

แต่คุณเป็นแค่คนที่ฉันชอบ
ชนิดที่ชอบมาเรียกฉันแค่เพียงในตอนดึก
คุณไม่สามารถตัดสินใจได้ว่าคุณจะเป็นของคุณหรือของฉัน
ฉันเกลียดที่จะพูดมัน แต่คุณเป็นแค่คนที่ฉันชอบ
ใช่แล้ว คุณเป็นแค่คนที่ฉันชอบ ใช่แล้ว ใช่แล้ว

Just my type
Yeah, you're just my type, yeah, yeah
Just my type
Yeah, you're just my type, yeah, yeah

แค่คนที่ฉันชอบ
ใช่แล้ว คุณเป็นแค่คนที่ฉันชอบ ใช่แล้ว ใช่แล้ว
แค่คนที่ฉันชอบ
ใช่แล้ว คุณเป็นแค่คนที่ฉันชอบ ใช่แล้ว ใช่แล้ว

But you're just my type
The kind that only calls me late at night
You can't decide if you'll be yours or mine
I hate to say it, but you're just my type
Yeah, you're just my type, yeah, yeah

แต่คุณเป็นแค่คนที่ฉันชอบ
ชนิดที่ชอบมาเรียกฉันแค่เพียงในตอนดึก
คุณไม่สามารถตัดสินใจได้ว่าคุณจะเป็นของคุณหรือของฉัน
ฉันเกลียดที่จะพูดมัน แต่คุณเป็นแค่คนที่ฉันชอบ
ใช่แล้ว คุณเป็นแค่คนที่ฉันชอบ ใช่แล้ว ใช่แล้ว

Just my type (oh, I hate to say it, but you're)
Yeah, you're just my type, yeah, yeah
Just my type
Yeah, you're just my type, yeah, yeah

แค่คนที่ฉันชอบ (โอ้ ฉันเกลียดที่จะพูดมัน แต่คุณเป็น)
ใช่แล้ว คุณเป็นแค่คนที่ฉันชอบ ใช่แล้ว ใช่แล้ว
แค่คนที่ฉันชอบ
ใช่แล้ว คุณเป็นแค่คนที่ฉันชอบ ใช่แล้ว ใช่แล้ว

My type
Oh, I hate to say it, but you're
My type
Oh, I hate to say it, but you're

คนที่ฉันชอบ
โอ้ ฉันเกลียดที่จะพูดมัน แต่คุณเป็น
คนที่ฉันชอบ
โอ้ ฉันเกลียดที่จะพูดมัน แต่คุณเป็น