Avicii - SOS (feat. Aloe Blacc) แปลเพลงสากล

คำแปลเพลง

Can you hear me? S.O.S.
Help me put my mind to rest
Two times clean again, I'm actin' low
A pound of weed and a bag of blow

คุณได้ยินฉันไหม S.O.S.
ช่วยฉันให้ได้ผ่อนคลายความคิดของฉัน
สองครั้งของการล้างความคิด ฉันกำลังคิดไตร่ตรอง
ถึงวัชพืชหนึ่งปอนด์ และระเบิดหนึ่งถุง

I can feel your love pullin' me up from the underground, and
I don't need my drugs, we could be more than just part-time lovers
I can feel your touch pickin' me up from the underground, and
I don't need my drugs, we could be more than just part-time lovers

ฉันรู้สึกถึงความรักของคุณ ที่กำลังดึงฉันขึ้นมาจากใต้ดิน
ฉันไม่ต้องการยาของฉันอีกแล้ว เราอาจเป็นได้มากกว่าแค่คนรักชั่วคราว
ฉันรู้สึกถึงการสัมผัสของคุณ ที่กำลังหยิบฉันขึ้นมาจากพื้น
ฉันไม่ต้องการยาของฉันอีกแล้ว เราอาจเป็นได้มากกว่าแค่คนรักชั่วคราว

We could be more than just part-time lovers
We could be more than just part-time lovers

เราอาจเป็นได้มากกว่าแค่คนรักชั่วคราว
เราอาจเป็นได้มากกว่าแค่คนรักชั่วคราว

I get robbed of all my sleep
As my thoughts begin to bleed
I'd let go, but I don't know how
Yeah, I don't know how, but I need to now

ฉันได้ถูกปล้นตลอดเวลาในตอนที่ฉันนอนหลับ
แล้วความคิดของฉันก็เริ่มตกเลือด
ฉันอยากจะไป แต่ฉันไม่รู้จะทำอย่างไร
ใช่แล้ว ฉันไม่รู้จะทำอย่างไร แต่ตอนนี้ฉันอยากไปแล้ว

I can feel your love pullin' me up from the underground, and
I don't need my drugs, we could be more than just part-time lovers
I can feel your touch pickin' me up from the underground, and
I don't need my drugs, we could be more than just part-time lovers
I can feel your touch pickin' me up from the underground, and
I don't need my drugs, we could be more than just part-time lovers

ฉันรู้สึกถึงความรักของคุณ ที่กำลังดึงฉันขึ้นมาจากใต้ดิน
ฉันไม่ต้องการยาของฉันอีกแล้ว เราอาจเป็นได้มากกว่าแค่คนรักชั่วคราว
ฉันรู้สึกถึงการสัมผัสของคุณ ที่กำลังหยิบฉันขึ้นมาจากพื้น
ฉันไม่ต้องการยาของฉันอีกแล้ว เราอาจเป็นได้มากกว่าแค่คนรักชั่วคราว
ฉันรู้สึกถึงการสัมผัสของคุณ ที่กำลังหยิบฉันขึ้นมาจากพื้น
ฉันไม่ต้องการยาของฉันอีกแล้ว เราอาจเป็นได้มากกว่าแค่คนรักชั่วคราว

(We could be) We could be more than just part-time lovers
(Part-time lovers, yeah)
(More than, more than lovers)
We could be more than just part-time lovers

เราอาจเป็นได้มากกว่าแค่คนรักชั่วคราว
(คนรักชั่วคราว ใช่แล้ว)
(มากกว่า มากกว่าคนรัก)
เราอาจเป็นได้มากกว่าแค่คนรักชั่วคราว

Can you hear me? S.O.S.
Help me put my mind to rest

คุณได้ยินฉันไหม S.O.S.
ช่วยฉันให้ได้ผ่อนคลายความคิดของฉัน